후금(後金, Later Jin, Amba Aisin Gurun)
| 연호(年號) | 시작 | 종료 | 기간 | 군주 | 만주어 | 시호 |
|---|
| 천명(天命) | 1616 | 1626 | 11년 | 태조고황제 (太祖高皇帝) | Abkai fulingga | Dergi hvwangdi |
| 천총(天聰) | 1627 | 1636.03 | 10년 | 태종문황제 (太宗文皇帝) | (Abkai) Sure han -i aniya | Genggiyen xu hvwangdi |
청(大淸, Qing, Daicing Gurun)
| 연호(年號) | 시작 | 종료 | 기간 | 군주 | 만주어 | 시호 |
|---|
| 숭덕(崇德) | 1636.04 | 1643 | 8년 | 태종문황제 (太宗文皇帝) | Wesihun erdemungge | Genggiyen xu hvwangdi |
| 순치(順治) | 1644 | 1661 | 18년 | 세조장황제 (世祖章皇帝) | Ijishvn dasan | Eldembuhe hvwangdi |
| 강희(康熙) | 1662 | 1722 | 61년 | 성조인황제 (聖祖仁皇帝) | Elhe taifin | Gosin hvwangdi |
| 옹정(雍正) | 1723 | 1735 | 13년 | 세종헌황제 (世宗憲皇帝) | Hvwaliyasun tob | Temgetulehe hvwangdi |
| 건륭(乾隆) | 1736 | 1795 | 60년 | 고종순황제 (高宗純皇帝) | Abkai wehiyehe | Yongkiyaha hvwangdi |
| 가경(嘉慶) | 1796 | 1820 | 25년 | 인종예황제 (仁宗睿皇帝) | Saicungga fengxen | Sunggiyen hvwangdi |
| 도광(道光) | 1821 | 1850 | 30년 | 선종성황제 (宣宗成皇帝) | Doro eldengge | Xanggan hvwangdi |
| 함풍(咸豊) | 1851 | 1861.07 | 11년 | 문종현황제 (文宗顯皇帝) | Gubci elgiyengge | Iletu hvwangdi |
| 동치(同治) | 1862 | 1874 | 13년 | 목종의황제 (穆宗毅皇帝) | Yooningga dasan | Filingga hvwangdi |
| 광서(光緖) | 1875 | 1908 | 34년 | 덕종경황제 (德宗景皇帝) | Badarangga doro | Ambalinggv hvwangdi |
| 선통(宣統) | 1909 | 1911 | 3년 | - | Gehungge yoso | - |
- 중화민국과 중화인민공화국은 말제(末帝)에게 시호를 올리지 않았다.
- 후금의 군주는 ‘천명한(Abkai fulingga han)‘과 ‘총명하신 한(Sure han)‘이라 말해도 될 것 같다.
- 한(汗, han)은 지도자를 뜻한다. Nurgaci가 칭하였다. 몽골어 khan과 관련이 있을 것이다.
- 조선에서는 숭덕부터 광서까지의 연호를 사용하였다. (민간에서는 대명(大明)의 숭정(崇禎) 연호를 사용하기도 하였다.)